Edició crítica de l’obra teològica d’Arnau de Vilanova

El projecte Arnaldi de Villanova Opera Theologica Omnia (AVOThO) té com a objectiu principal l’edició crítica completa de l’obra espiritual, reformista i teològica d’Arnau de Vilanova, un destacat metge i pensador dels segles XIII i XIV, considerat una figura clau del pensament català medieval. Aquest projecte s’inscriu dins del Corpus Philosophorum Medii Aevi (núm. 9/5) de la Unió Acadèmica Internacional (UAI) i del Corpus Scriptorum Cataloniae de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) i l’Ateneu Universitari Sant Pacià.​

La iniciativa busca recuperar, analitzar i publicar de manera rigorosa els textos teològics d’Arnau de Vilanova per contribuir, així, a una millor comprensió de la seva influència en la teologia i el pensament medievals.

Contribució al pensament d’un reformador medieval

Cada volum d’AVOThO ofereix una edició crítica en la llengua original dels textos —majoritàriament en llatí, però també en català— i inclou tres aparats crítics fonamentals:

• Variants textuals, amb les diferències entre els manuscrits coneguts.
• Fonts, per identificar referències i intertextualitats.
• Comentaris, per contextualitzar i interpretar el contingut.

L’estudi introductori que acompanya cada volum reconstrueix el context històric, filològic i ideològic de l’obra, explora les seves tesis principals i elabora l’stemma codicum —un diagrama que mostra la relació entre els diferents manuscrits de l’obra— amb la justificació editorial (ratio editionis), que explica els criteris i la metodologia utilitzats. Tot plegat es complementa amb bibliografies, taules de mots, citacions bíbliques, fonts, antropònims i un índex general.

L’edició crítica permet als investigadors accedir a versions fiables dels seus escrits i a estudis més aprofundits sobre la seva obra i el context històric en què va ser produïda.

Antecedents, trajectòria i resultats

El projecte és hereu directe de l’antiga sèrie Scripta Spiritualia, iniciada el 1951, i reformulada l’any 2004 amb una visió renovada, una estructura editorial més ambiciosa i una metodologia crítica rigorosa. Amb la refundació l’any 2004, el projecte adopta una nova denominació (AVOThO) i inicia una etapa de col·laboració institucional amb la Facultat de Teologia de Catalunya (actual Ateneu Universitari Sant Pacià), mitjançant un conveni renovat l’any 2020.

El pla editorial inclou més de 20 volums, que abracen des de tractats teològics i epístoles fins a versions traduïdes a altres llengües i obres d’autoria discutida. Entre els anys 2023 i 2025, s’estan editant els volums VI i X, a cura de Josep Perarnau, Jaume Mensa, Maria Cabré, Barbara Scavizzi, Pietro Filippini i Cosimo Reho.

Un corpus amb profunditat i rigor documental

A diferència d’altres projectes del portal, AVOThO no té una base de dades en línia pròpia. No obstant això, el rigor metodològic de les edicions —publicades per l’IEC— i la seva orientació científica i filològica fan d’aquest projecte una obra de referència dins la recerca internacional sobre Arnau de Vilanova i la cultura intel·lectual medieval.

Equip i col·laboradors

Sota la direcció de Jaume Mensa i amb la presidència honorària de Josep Perarnau, l’equip investigador reuneix filòlegs, teòlegs, historiadors i estudiosos de manuscrits d’arreu. En formen part, entre d’altres: Maria Cabré, Lluís Cifuentes, Barbara Scavizzi (SISMEL), Ernesto Dezza, Pietro Filippini, Francesco Santi, Sergi Grau, Cosimo Reho i Josep Alanyà.

Aquest projecte articula una xarxa de col·laboració entre institucions com l’Ateneu Universitari Sant Pacià, la UAB, universitats italianes (Bolonya, Antonianum de Roma) i altres centres de recerca especialitzats en edició de textos medievals.